常见问题 / FAQ
安全与隐私 / Security & Privacy
我的密码会被上传到云端吗? / Will my passwords be uploaded to the cloud?
不会。本插件采用纯本地存储方案,所有数据保存在浏览器本地空间,敏感字段经 AES-256-GCM
加密保存,永远不经过任何网络传输。
No. The extension stores everything locally in your browser. Sensitive fields are encrypted with AES-256-GCM
and never travel over the network.
忘记主密码了怎么办? / What if I forget the master password?
主密码无法找回,只能通过「重置」功能清空数据后重新设置。建议定期通过数据导出或加密备份(.aph
文件)备份,避免数据丢失。
The master password cannot be recovered. You can only use "Reset" to wipe the data and start over. Back up
regularly via data export or encrypted backup (.aph) to avoid data loss.
如何修改主密码? / How do I change the master password?
在密码管理页「安全设置」下拉菜单中点击「修改主密码」,验证当前主密码后设置新主密码即可。所有数据会用新密钥重新加密并原子写入,中途失败不会损坏数据。
Click "Change master password" in the "Security Settings" menu, verify the current one, and set a new one.
All data is re-encrypted with the new key and written atomically.
什么是安全体检? / What is Health Check?
安全体检是一键密码健康扫描功能,展示综合安全评分(0~100
分)和五维检测结果:弱密码、密码复用、常见泄露密码(离线 top-1000 弱口令字典)、长时间未更新(90/180/365
天分级预警)、未开启两步验证。全程本地计算,不联网。
A one-click password health scan showing an overall score (0–100) and five checks: weak passwords, reused
passwords, commonly leaked passwords (offline top-1000 dictionary), long-unchanged passwords (90/180/365-day
tiers), and accounts without 2FA. Everything is computed locally.
基础使用 / Basics
一键填充快捷键(Ctrl+Shift+F)是怎么工作的? / How does the quick-fill shortcut work?
按下 Ctrl+Shift+F 后,插件直接填充与侧边栏列表首条一致的账号密码(域名匹配优先 +
收藏置顶),无需打开侧边栏。
Pressing Ctrl+Shift+F fills the same entry as the top of the side panel list (domain match first + favorites
pinned) without opening the panel.
什么是内联填充? / What is inline fill?
内联填充是侧边栏之外的另一种快捷填充方式。登录输入框获焦后会在右侧内缘显示钥匙图标,点击展开迷你面板选择账号即可填充。使用
Closed Shadow DOM 完全隔离页面样式。
An alternative to the side panel. A key icon appears inside the focused login field; click it to open a mini
panel and pick an account to fill. Uses a closed Shadow DOM for full style isolation.
数据管理 / Data Management
支持从其他密码管理器导入吗? / Can I import from other password managers?
支持。上传 CSV 文件,插件会自动识别 Chrome、LastPass、Bitwarden、1Password 的导出格式并映射字段。也支持 JSON
格式导入导出。
Yes. Upload a CSV and Chrome, LastPass, Bitwarden, and 1Password export formats are auto-detected. JSON
import/export is also supported.
删除的密码能找回吗? / Can I recover deleted passwords?
能。删除的密码会先移入回收站保留 30 天,支持单条「恢复」、「彻底删除」和「清空回收站」。超过 30
天的条目会自动清理。
Yes. Deleted passwords move to the trash for 30 days. Restore, permanently delete, or empty the trash.
Entries older than 30 days are cleaned automatically.
高级配置 / Advanced
如何开启自动保存登录密码? / How do I enable auto-save?
在密码管理页点击「自动保存设置」按钮,开启「启用自动保存」开关。可选配置域名匹配规则,登录时弹出确认卡片选择「保存」或「暂不保存」。
Click "Auto-save Settings" on the management page and turn on "Enable auto-save". Optionally configure
domain rules. A confirmation card appears on login.